Origem das Palavras (Contexto religioso) Parte II

Iusa-Iesu- Jesus

Na verdade, o nome Cristo que tem suas raízes na palavra indiana Kris, que dizer sol. O nome Jesus é a forma grega de Yeshua, Josué no português. O nome Jesus tem origem do termo egípcio Iusa e Iesu um dos nomes de Hórus. Esus também era para os celtas o nome do símbolo que representava a luz e a perfeição. Segundo o Rev. Taylor, na obra Asian Research, o título Cristo em sua forma judaica significando ungido (Mashiah) era usado por todos os reis de Israel. O nome "Jesus Cristo" não foi adotado formalmente em sua forma atual até o primeiro concílio de Nicéia, isto é, em 325 E.C.

Jesus é a forma Latina de Yeshua (hebraico) e Iesous (grego). No dicionário léxico Grego-Inglês de Liddell e Scott, estes termos estão relacionados ao deus da cura Iesous e a deusa da cura Ieso. Asclepius, o pai de Ieso, era também uma divindade da cura, seu pai era Appolo. A abreviação comum para Iesous era IHS, que era o nome misterioso de Bacchus e Tammuz. Ambos eram conhecidos como “deus peixe”. Jesus também estava associado ao peixe e assim estes nomes eram usados como sinônimos Jesus/Iesous/Ichthus (peixe). Ichthys era Dagon, o deus peixe da Babilônia, que era um outro nome para Bacchus e Tammuz.

A palavra piscina é latina e era usada para pia batismal no início da era cristã, os novos convertidos eram chamados de pisciculi (peixinhos). Buddha também foi conhecido como “pescador de homens” na Índia. Nas culturas egípcias, célticas, indiana, mesopotâmica e persa, o peixe era um símbolo significativo. O acessório, que lembra a boca de um peixe, usado na cabeça pelos sacerdotes babilônios se tornaram mais tarde a mitra do bispos e papas católicos. O costume de se comer peixe na sexta-feira santa também vem daí. A sexta-feira era o dia de Ishtar/Nina/Isis/Vênus, e durante a páscoa pagã o peixe era comido em honra destas divindades. A importância do peixe como símbolo se devia á proximidade da era astrológica de peixes. Adar, o mês judaico da páscoa, corresponde ao signo de peixe do zodíaco.

Cristo

A palavra Christos era confundida na Grécia antiga com o nome próprio Chrestos, que significa “bom”. Não há dúvida que os autores pagãos e cristãos no primeiro e segundo séculos a.C., usaram as seguintes palavras como sinônimas: “Christus-Chrestus-Christiani-Chrestiani”. De acordo com a Real Encyclopedie, a palavra “Chrestos”, pode ser vista num afresco no vaticano. Osíris, o deus sol egípcio, era reverenciado como “Chrestos”, assim com foi Mithra. Na sinagoga dos marcionitas no Monte Hermon, construído no terceiro século d.C., o termo Chrestos aparece, pois era usado pelas pessoas comuns naquele tempo.

Set-Satã

O inimigo principal de Hórus era Set , donde vem o termo Satan - Satanás, que quer dizer inimigo no grego. Hórus luta com Set da mesma maneira que Jesus luta com Satan, passando 40 dias no deserto.

Betanu-Betânia

Do mesmo modo, Betânia, local da multiplicação famosa dos pães vem de Bethanu que era a uma cidade egípcia.

Isis-Rá-El – Israel

A palavra Israel própria, longe de ser uma palavra hebraica, vem provavelmente da combinação de três deuses: Isis, a mãe-deusa da terra reverenciada por todo o mundo antigo; Ra, o deus-sol egípcio; e EL, o primitivo deus semita e cananeu que era um dos nomes mais usados para deus pelos primitivos moradores da Palestina. Observe a influência deste nos seguintes nomes próprios: Emmanu-El, Micha-El, Gabri-El, Samu-El, etc.

Pago-Pagão

O que significa a palavra pagão e quem determina o que ela é? O Oxford English Dictionary, bem como outros, registra que o termo pagão se refere àqueles que estão fora da religião cristã, judaica e muçulmana. Basicamente, é qualquer um que não acredita no Deus único, mas que adota uma visão politeísta. Na Bíblia a palavra gentil sempre aparece com o mesmo sentido. A palavra latina “pago - campo” é a origem do termo pagão, aí uma referência clara aos povos que cultuavam a natureza.

Amém

Comumente, aceito com o significado de “assim seja”, tanto no grego como no hebraico. Na mitologia egípcia, Amen/Amen-Ra era o deus da vida e da criação que tinha os mesmos atributos do deus grego Zeus. Amen-Ra é o resultado da união da divindade Amen com o deus solar de Tebas “Ra”.

Bíblia

A palavra se refere a livros ou rolos. A palavra Bíblia começou a ser introduzida, segundo o Dr. Richardson, a partir do ano 400 a.C. O termo era usado para qualquer documento. Originalmente, todos os documentos eram escritos em papiro. O junco do qual era feito o papiro egípcio era importado do porto fenício de Gebal, ao qual os gregos chamavam de Byblos (cidade natal de Filo de Alexandria). O Egito fez muito comércio com Byblos e o inevitável aconteceu. O Egito deu a uma de suas cidades o nome de Byblos. Assim Byblos passou a ser sinônimo de “papiro” e conseqüentemente de “escrituras”. Byblos também era uma deusa na mitologia grega, neta de Apollo e relacionada à Vênus, que também era conhecida como Afrodite e vários outros nomes.

Igreja

Os dicionários geralmente dão o significado desta palavra como “ajuntamento, congregação, assembléia”, ou “um grupo de cristãos”. O termo grego “ekklesia”, significa “chamados fora, os que fazem parte de um ajuntamento ou encontro”. A palavra equivalente no hebraico é “gahal”, significa “uma assembléia ou congregação”. O termo grego “Kuriakon”, que significa um templo, edifício ou a casa de Kurios (Senhor). Kurios é a forma grega do termo latim “Dominus”. Esta palavra era usada também para o deus Júpiter. No sânscrito indiano “Domina” era a deusa mãe Kibelle (Cibele), que também era conhecida como deusa da sensualidade como tantas outras (Byblos/Afrodite/Venus/Juno/Isis/Diana/Roma etc.)

A origem da palavra inglesa “church”, é atribuída a raiz anglo-saxônica “Circe” (pronunciada Kirke), que era a deusa grega, filha de Hélios, a deidade solar, comparada a Ishtar. “Curche/Kurke” era também na mitologia eslava uma divindade a quem um galo era sacrificado no festival da colheita.

Cruz

A cruz “T” é geralmente reconhecida como a cruz sacrificial para os cristãos. No entanto era usada muito antes do cristianismo como uma referência a “Tammuz”, observe que um dos meses hebraicos leva este nome. A cruz egípcia é representada pelo hieróglifo “ankh”, símbolo da vida eterna. A 19ª letra do alfabeto grego “Tau” tem a forma de uma cruz, “Tau” lembra o termo chinês “Tao” cuja definição é complexa, uma referência a lei que rege todas as coisas; muito similar ao “Theo” grego que significa Deus, que por sua vez se parece com a palavra asteca para deus, “Teo”.

Vários tipos de cruz eram usadas muito antes do cristianismo. O deus Bacchus também aparece associado a elas. No ano 134 a.C., na Síria, a cruz já era usada com um símbolo de vitória sobre a morte. No antigo culto pagão romano as virgens sacerdotisas já usavam cruzes em um colar em volta do pescoço como as freiras de hoje. A Catholic Encyclopedia declara que ela foi adotada pelo cristianismo como autêntico símbolo da fé cristã. Uma cruz era usada pelos babilônios com o símbolo do seu deus-solar. O Dr. Koster cita a Encyclopaedia Britannica: “Nas igrejas egípcias, a cruz foi adotada como símbolo pagão da vida, emprestada pelos cristãos e interpretada da forma pagã”.

Depois da suposta visão da cruz que Constantino teve, ele a promoveu. O lábaro criado por ele foi inspirado no emblema do deus do céu caldeu que era definido como “Pai Sol Eterno”. A cruz aparece nas moedas do general Ptolomeu III que governou o Egito (247-222 a.C.). No cristianismo a cruz é o símbolo da morte de Jesus pelos pecados do mundo. O que muitos cristãos não sabem é que a palavra cruz aparece nos textos ditos originais como “stauron”, cuja definição é “estaca ou poste; o que não dá lugar a idéia de um outro acessório qualquer na posição horizontal”.

Pomba

É usada como símbolo do “espírito santo”. Por muito tempo foi símbolo de Ishtar/Astarte/astoreth. Era o emblema sagrado das grandes mães que assumiram o título de “Rainha do Céu”. A doutrina da trindade formulada no concílio de Nicéia no ano 325 d.C., deu lugar para que muito séculos depois a pomba aparecesse como símbolo da terceira pessoa da trindade.

Glória

Há três definições atribuídas a esta palavra:

1- No simbolismo religioso é a completa emanação da luz divina.

2- A qualidade de estar radiante como a luz do sol.

3- O estado de um ser santificado onde há a presença de auréola e nimbus.

O termo grego para glória “doxa” é usado significando “prestígio, estima e reputação”. O termo hebreu usado é “kabad”, que significa “rico em estima”. Glória era uma deusa romana que era a personificação da fama, ela se apresentava num circulo onde apareciam os signos zodiacais, aí pode estar a origem do halo luminoso como símbolo de santidade.

Natal

“O natal não se encontrava entre as primitivas festas da igreja”. The Catholic Encyclopedia.

“A primeira menção da celebração do natal ocorreu em 336 d.C., num primitivo calendário romano”. The World Book Encyclopedia. 

Prof. Wanderley Xavier